Comme je le disais la veille de notre départ : l’Equateur a toujours été une évidence pour moi. Je le confirme après ces 4 semaines passées là-bas… ou plutôt là-haut ! L’Equateur, c’est un pays merveilleux où l’on côtoie des montagnes et des volcans époustouflants, des gens d’une incroyable gentillesse et des animaux uniques !
Comment ne pas vous recommander l’Equateur après ça ?! Alors pour ceux que nous avons convaincus, voici un billet qui vous aidera à organiser votre voyage.
BUDGET hors avion (pour 2 personnes/20 jours)
- Hébergement : 570$ soit environ 30$/24€ par nuit
- Nourriture : 450$ soit environ 360€
- Excursions : 73$ soit environ 60€
- Transport : 160$ soit environ 130€ + Avion Guayaquil-Quito : 88€
- Divers (cartes postales, achats, laverie,…) : 265$ soit environ 210€
Total pour deux personnes : environ 1300€ soit 650€ par personne.
GUAYAQUIL
Hôtel Jeshua : chambre matrimoniale avec sdb privée et petit-dej (35$). Immense lit et hôtel très bien tenu dans une enceinte sécurisée. Le propriétaire est venu nous attendre à l’aéroport (nous arrivions de nuit) pour 10$.
Taxi : hôtel-aeroport : 3$
QUITO
Chambre avec sdb partagée (18$). Bon rapport qualité/prix même si les chambres sont petites et un peu fraiches. Demander une chambre qui ne donne pas sur la bruyante rue. Wifi gratuit et PC à disposition (payant). Le patio et la salle de petit-dej sont très agréables.
Restaurant Auberge Inn : resto suisse à l’intérieur même de l’hôtel (20$ pour 2 avec plat, dessert et boisson). Pratique si on ne veut pas sortir le soir. Les plats de pâtes sont bons.
Texas Ranch : conseillé par le Lonely mais vraiment pas terrible. D’ailleurs, il n’y avait que des touristes ! Les burgers étaient corrects mais le pain un peu pourri ! 25$ pour 2 avec 2 burgers, un dessert et des boissons. A déconseiller !
Taxis : assez honnêtes, ils ne cherchent pas à proposer un prix démesuré (toujours négocier le prix au départ). Exemples de tarifs : aeroport-hôtel : 7$, hôtel-terminal La Ofelia (Mindo) : 8$, hôtel-terminal Carcelen (Otavalo) : 8$, hôtel-terminal Quitumbe (Latacunga) : 8$
MINDO
Hostal Rubby :
rubbyhostal@yahoo.com
Chambre avec sdb partagée, avec très bon petit-dej (17$). L’hôtel est entièrement fait en bois (ça sent un peu fort d’ailleurs), les chambres sont sympas et les hamacs sur la terrasse agréables ! Le mari de la propriétaire est un guide-ornithologue très compétent : nous avons passé une super matinée avec lui à observer les oiseaux dans la forêt (40$ pour 2).
El Chef : déjeuner correct, cadre sympa et pas mal de gens du coin.
Kascaffesu : endroit sympa pour prendre un café
Jardins de Nathaly : maison du centre-ville permettant de voir papillons, orchidées et colibris. Bien pour le prix (5$/pers) car les papillons sont très beaux et les colibris rigolos à regarder !
Observation des oiseaux : voir plus haut (Hostal Rubby).
Bus : Mindo-Quito (3/jour) : 2,5$/pers
COMMUNAUTE SAN CLEMENTE Coup de coeur
Logés chez l’habitant, nous vivions au quotidien avec Zoila et sa famille. La communauté est située au-dessus de la ville d’Ibarra (taxi : 5$). Chambre simple mais très bien, quoiqu’un peu fraiche (il y avait beaucoup de couvertures), sdb partagée avec eau chaude, sauna (!!). Évidemment, le confort dépend de la famille. En tout cas, c’est une occasion unique de partager le quotidien d’une famille quichua. C’est également ici que nous avons mangé le plus de mets locaux (mote, tomate del arbol, tortillas maison, crème de maïs…). Prix : 35$/pers/jour avec les trois repas compris. Une expérience inoubliable que nous recommandons chaudement.
Bus Ibarra-Quito : 2,5$/pers
LATACUNGA
Hôtel Rosim : chambre matrimoniale avec sdb privée mais sans petit-dej (24$). Grandes chambres sympathiques, hôtel bien décoré (alors qu’il ne paie pas de mine de l’extérieur) et central. Personnel plutot sympathique. Possibilité de laisser les sacs pour aller au Cotopaxi ou à Quilotoa. Possibilité de bon petit-dej dans le café juste à coté (3$/pers). Wifi gratuit. Un bon rapport qualité/prix.
Pizzeria Buon Giorno : les plats de pâtes étaient bons et copieux mais nous avons tous les deux eu mal au ventre après… Pas forcément lié mais peut-être.
Restaurant de l’hôtel Rodelu : correct, sans plus.
Bus : Quito-Latacunga : 1,5$/pers, bus Latacunga-entrée du parc du Cotopaxi : 0,5$/pers, bus Latacunga-Quilotoa : 3$/pers
PARC DU COTOPAXI
Pour se rendre au parc du Cotopaxi par ses propres moyens, il faut prendre un bus qui va en direction de Quito et se faire déposer à l’embranchement de l’entrée du parc (environ 30-40 minutes de bus, 1$). De là, il reste 6 km de route jusqu’au point de contrôle puis 10 km jusqu’au musée qui marque véritablement l’entrée du parc. Des camionnettes peuvent vous déposer a l’un ou l’autre des points (5$ jusqu’au contrôle, 15$ jusqu’au musée). Pour notre part, nous avons choisi de prendre une camionnette sur le premier tronçon (5$) puis avons commencé les 10 km de route à pied. Au bout de 45 minutes de route inintéressante, nous avons fini le trajet dans un pick-up pour 3$. Depuis le musée, il suffit de suivre la route qui mène à la Laguna Limpiopungo (3 km).
Hosteria Tambopaxi :
tambopaxi@tambopaxi.com
Lits en dortoir pour 23,5$/pers. C’est un peu cher mais c’est le seul endroit du parc où il est possible de passer la nuit. De plus, l’endroit est vraiment charmant : grand chalet en bois avec d’immenses baies vitrées donnant sur le Cotopaxi. Pas de réseau téléphonique mais il y a du wifi ! Douches chaudes, poêle pour réchauffer la pièce principale, possibilité de manger. Bref, un très bel endroit (quoique un peu cher) permettant de profiter du parc désert puisque le parc n’ouvre qu’à 8h.
Depuis Tambopaxi (3750m), nous avons randonné jusqu’au refuge José Rivas (4800m) en 5h environ. La fin de la montée est ardue!
BOUCLE DE QUILOTOA
Nous avons fait la boucle « classique » : Jour 1 : bus Latacunga-Quilotoa puis descente au cratère, Jour 2 : randonnée Quilotoa-Chugchilan, Jour 3 : bus Chugchilan-Latacunga
12$/pers avec diner et petit-dej. Le confort est vraiment sommaire : petite chambre sans charme avec sdb et poêle permettant de réchauffer la pièce (car les nuits sont très fraiches à 3900m d’altitude). On n’a pas osé tester mais la douche avait l’air moyennement chaude. Par contre, les repas étaient vraiment corrects et la pièce de vie est agréable, surtout pour ses grands poêles qui permettent de se réchauffer ! Adresse correcte sans plus, mais il n’est pas sûr qu’il y ait beaucoup mieux dans la ville déserte de Quilotoa !
Hôtel Mama Hilda (Chugchilan) :
Superbe endroit ! 17$/pers pour une chambre joliment décorée avec sdb partagée (mais partagée avec personne pour nous) avec diner et petit-dej. Les parties communes sont très agréables, notamment les canapés a l’étage devant la baie vitrée donnant sur le canyon. Wifi gratuit intermittent. Excellent repas (nous n’avons pas testé le petit-dej puisque nous prenions le fameux bus à 3h30 du matin).
Bus Latacunga-Quilotoa : 3$/pers. Il y a visiblement plus de bus pour Quilotoa que ce que les guides veulent bien laisser croire mais nous avons pris le bus à 11h30. Il faut environ 3 heures pour rejoindre Quilotoa et le bus est assez plein !
Bus Chugchilan-Latacunga : 2,5$/pers. Il n’y a que deux bus par jour qui rentrent à Latacunga : l’un à 3h30 et l’autre à 4h du matin. Nous avons pris celui qui passe par Saquisili le jour du marché (le jeudi) et, heureusement que le bus part de Chugchilan sinon on n’aurait jamais été assis ! Il existe pas un mot plus fort que « bondé » ?!
BANOS
Hôtel Chimenea Coup de coeur
Un superbe hôtel d’un rapport qualité/prix imbattable qui nous a été recommandé par des voyageurs belges rencontrés pendant notre voyage. Chambre matrimoniale avec sdb privée et terrasse pour 8,5$/pers. Piscine, wifi gratuit et 3 PC à disposition à l’accueil. Magnifique terrasse sur le toit (donnant sur une cascade) où il est possible de prendre un bon petit-dej (2,5$/pers).
Restaurant Pancho Villa : restaurant mexicain avec bons plats, assez copieux.
Ponche Suizo : petit café servant de bons gâteaux et une sorte de milk-shake spécial, le Ponche Suizo. Le gérant est très sympa.
Bus Latacunga-Ambato : 1$/pers, 1h
Bus Ambato-Baños : 1,5$/pers, 1h15
Bus Baños-Puyo : 2$/pers, 1h15
Bus Baños-Riobamba : 2$/pers, 1h15
RIOBAMBA
Hôtel Oasis :
Chambre matrimoniale avec sdb privée, sans petit-dej pour 10$/pers. Jolie chambre, patio très sympa avec des tables à l’extérieur et un coin pour cuisiner. C’est une famille qui tient l’hôtel et ils sont tous extrêmement sympathiques. Wifi pour 1$/jour. A 10 minutes à pied du centre mais pas si loin finalement. Une bonne adresse !
Chimborazo : pour se rendre au volcan depuis Riobamba, il faut prendre un bus direction Guaranda et demander à s’arrêter au début de la route menant au volcan (1h15, 1,5$). De là, il reste 8 km de montée sur la route menant au premier refuge (2h) puis un sentier pour monter au deuxième refuge (30mn). Pour le retour, même chemin et il faut attendre le bus au même endroit (il y en a toutes les heures)
La parillada de Fausto : bons plats de viande dans ce resto argentin, un peu cher (8-10$ le plat).
Pizzeria D’Baggio : pizzas et plats plutôt bons et assez copieux.
Taxi pour le terminal : 1$
Bus Riobamba-Guayaquil : 4,70$, 5h